 |
You are viewing ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} kirillka's journalCreate a LiveJournal Account Learn more | Explore LJ: Life Entertainment Music Culture News & Politics Technology |
Катаемся с Джефом на велосипеде. Вернее, я - на велосипеде, а он в тележке. В шлеме, все дела.
Едет страшно довольный и, щеголяя своими новообретенными познаниями в английском, кричит:
-- Good job, папа!!!
Posted via LiveJournal.app.
amused— Я вижу, что вас интересует мой глобус.
— О да, я никогда не видела такой вещицы.
— Хорошая вещица. <…> Если вы приблизите глаза, вы увидите и детали.
Маргарита наклонилась к глобусу и увидела, что квадратик земли расширился, многокрасочно расписался и превратился как бы в рельефную карту. А затем она увидела и ленточку реки, и какое-то селение возле нее. Домик, который был размером в горошину, разросся и стал как спичечная коробка.
Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
overheardmsk!Вечер в Царском Селе
Ахматова с Недоброво
Гуляют в сумерках по парку,
Который просится в ремарку
(Допустим: "Парк. Сентябрь."). Его
Волнуют сплетни, вести с фронта,
Его последняя статья.
Её волнует горизонта
Косая линия, скамья,
Приросшая к больному дубу,
Неразрешённая строка.
Он говорит: "Я завтра буду
В "Собаке". Ты со мной?" Пока
Он ждёт ответа, Анна смотрит
На стекленеющую тень
Свою и чётко произносит:
"Сегодня был ненужный день."
Его волнует, даст ли Анна.
Она-то знает, что не даст.
Куски тяжёлого тумана
Бросает небо, как балласт
Бросает гибнущий воздушный,
Коварно непослушный, шар.
Недоброво срывает душный,
Колючий, неуместный шарф.
Он хочет знать! Она - не хочет.
Она уже полубормочет
Решенье той смешной строки
И вдруг, о Господи! - хохочет...
А ночь им лижет башмаки.
There is more at http://www.vavilon.ru/metatext/vavilon7/b
zheleznyak'a, в настоящее время поджигающего какого-то мужика (что, впрочем, к делу не относится), я состряпал вот такое видео. В основном это для любителей белых пароходов. :)
Happy New Year, everyone!
I just saw a translation of Douglas Adams's Hitchhiker's Guide to the Galaxy by S. Pechkin at Moshkov's library. Read only several pages of it so far, but I think it's very good. Enjoy!
amusedHola, amigos! I have just returned from a week-long vacation in Spain and can offer you a link to the pictures: http://public.fotki.com/kirillka/travel/s
Spain was interesting. Great coffee, bad food, great architecture, nice weather, driving stick-shift (horror!!)...
In addition, I would like to belatedly announce that effective Nov 08 2004 I am no longer a resident of the Empire state and rather instead has become a resident of the Garden state.
Guests and congratulations are gratefully and readily accepted!
Have a great December! :)
content
drained